Uuji no mori de anata to deai
Uuji no shita de chiyo ni sayonara

Shima uta yo kaze ni nori
tori to tomo ni umi wo watare
Shima uta yo kaze ni nori
todokete okure watashi no namida

Deigo no hana mo chiri
sazanami ga yureru dake
Sasayaka na shiawase wa
utakata no nami no hana

Uuji no mori de utatta tomo yo
Uuji no shita de yachiyo no wakare

Shima uta yo kaze ni nori
tori to tomo ni umi wo watare
Shima uta yo kaze ni nori
todokete okure watashi no ai wo

Umi yo uchuu yo kami yo inochi yo
kono mama towa ni yuunagi wo

Shima uta yo kaze ni nori
tori to tomo ni umi wo watare
Shima uta yo kaze ni nori
todokete okure watashi no namida
Shima uta yo kaze ni nori
tori to tomo ni umi wo watare
Shima uta yo kaze ni nori
todokete okure watashi no ai wo

lalalalalalalalalalalalalalala....
lalalalalalalalalalalalalalala....
lalalalalalalalalalalalalalala....

The deigo flowers on the tip in preparation for the winds storms of the north.
Deigo flowers bloom in profusion in preparation for the winds storms of the north.
Repeating sorrows of a way to cross over the island waves.

The forest of Uji, where i first met you
Under Uji the good-bye of a thousand years

island song, ridding on the wind
with a bird for a companion, crossing over the sea
island song, ridding on the wind
sending my belated tear

The deigo flower is also dust
only ripples on the waves
as for modest happiness,
it is a poetry conest of a flower on the waves

At the Forest of Uji, a song companion
Under Uji, an eternity of parting

island song, ridding on the wind
with a bird for a companion, crossing over the sea
island song, ridding on the wind
sending my belated tear

The Sea, The Universe, The Gods, Life
this is as an eternity of evening lull

island song, ridding on the wind
with a bird for a companion, crossing over the sea
island song, ridding on the wind
sending my belated tear
island song, ridding on the wind
with a bird for a companion, crossing over the sea
island song, ridding on the wind
sending my belated tear

lalalalalalalalalalalalalalala....
lalalalalalalalalalalalalalala....
lalalalalalalalalalalalalalala....

Deigo: prefecture flower of Okinawa its blossoms are radiant red in color during a period from March through May each year.
Uji: a small area near southern Kyoto